На следующее утро Берик фон Истмарт верхом на коне и с Фиренеусом в качестве пассажира нагнал остальной отряд в Брилле. Коде всё ещё было плохо, но продолжать путь всё же было необходимо, предоставив женщине из народа горцев место внутри повозки. Путь по Серебряного бору проходил спокойно… До определённого момента.

Сильный туман лёг на землю, вынуждая карету двигаться чуть ли не вслепую. Окончательную точку на пути поставило дерево, упавшее на дорогу. Берик принял решение – свернуть по дороге направо и переждать там непогоду, после чего пойти и убрать преграду.

Спустя определённый промежуток времени, показались первые силуэты деревянных домов. Войдя уже в небольшое поселение, то взору путников попалась таверна. Пережидать несколько часов внутри и снаружи кареты никому не хотелось, и посещение таверны было неотвратимо. 

Посетителей было не сказать, что много, но всё же были. Тяготеющая к выпивке натура Грабси не сдержалась и заказала эль, посчитав цену довольно выгодной; то же сделал и Берик. Вскоре Грабси захотелось отойти по крупной нужде. В тумане не сумел в темноте туалет и принялся удовлетворяться под деревом возле таверны, испытывая стужу под сильным ветром ранней весны. Следом из кабака вышел Истмарт ровно по той же причине и удобно устроился в деревянном туалете неподалёку. В таверне же было всё относительно тихо – часть гостей и вовсе удалилась на второй этаж. В это же время к делающему уже значительное количество времени дело гоблину направился один из грабителей и напал на него, застав старого полурослика со спущенными штанами. Буквально. Быстрая реакция и способность действовать даже в столь неудобном положении спасли Грабси, а после позволили одолеть превосходящего по габаритам противника одним выстрелом. К слову, звук стрельбы и заставил остальных грабителей активизироваться: внутри таверны началась бойня. Те, кто ранее казались не более чем охранниками стали нападать на всех подряд.

К этому моменту со своего места вышел и Берик. Вместе они решили зайти в здание таверны, уже уловив слухом звуки боя внутри, но как оказалось, входить одновременно было плохой затеей – их встретил один из бандитов, вооружённый двумя пистолями. Мгновение и ступни гоблина и человека были прострелены; впрочем, негодяя это не спасло – ответный выстрел вместе с ударом клинка сделали своё дело. В то время как Берик вбежал в главный зал, чтобы помочь Джорманджеру, Фиренеусу, Вагнэру и Коде отбиться от разбойников, гоблин остался около двери и вёл стрельбу по противнику оттуда. Часть лиходеев пряталась всё это время в подвале; они совершенно не ожидали того, что их коллеги по преступному ремеслу будут убиты, и посему их судьба решилась довольно быстро. Там же были обнаружены тела, судя по одеждам, принадлежавшие настоящим хозяевам таверны.

Как оказалось, и без того уже травмированная около Брилла Кода успела получить раны и в этот раз. Для их обработок её пришлось потащить на второй этаж, где можно было лицезреть то, что посетители там уже были убиты; и это с учётом того, что переживших резню безоружных людей на первом этаже осталось только два.

Как только Кода и остальные члены команды обработали и перевязали свои раны, туман на улице прошёл. Без лишних промедлений карета и всадник, мчащийся рядом с ней, тронулись с места.