Следующим этапом в экспедиции была разведка местности и занесение ее на карту. Под руководством Хальтер группа, включающая в себя Монтгомери Чаровяза, Уоррена Брэкфли, Вацлава Сухоборода, Шианни и Тоннира Линдер, выдвинулась для проведения разведки. Было выбрано юго-западное направления для исследований и группа двинулась туда.

Ни дорог, ни тропинок не было: двигаться приходилось по плотному снегу. Уоррен Брэкфли заприметил какое-то растение у подножия скал, там, где слой снега был небольшим. Растение представляло собой торчащий из земли и загнутый в спираль голубой стебель с шипами. Уоррен сорвал это растение для дальнейшего изучения.

Двигаясь на юго-запад, участники группы замечали баранов, маячащих вдалеке и убегающих при приближении к ним. Исследователи прошли у озера, которое решено было обойти. чтобы не подвергать себя риску провалиться под лёд. Обойдя озеро, исследователи оказались у широкого спуска вниз, огражденного ледяными скалами, нависавшими над спуском и образующими сводчатый тоннель. В это время Шианни заприметила тень в небе. Хальтер не придал этому значения и группа двинулась дальше. Спустившись вниз, исследователи обнаружили руду, вышедшую на поверхность. Вацлаву удалось собрать образец руды.

Спускаясь, исследователи столкнулись с волками, которые тут же напали на них. Битва была недолгой, исследователям удалось быстро перебить волков и они продолжили путь. По пути участники группы заметили крупные кости неизвестного существа, занесенные снегом. Тоннир попытался отрубить кость топором, но ни к чему хорошему это не привело: кость не была повреждена, а топор затупился.

Оказавшись на ровной плато, исследователи обнаружили крупные вмерзшие в снег кости. Беглый их осмотр показал, что кости принадлежат какому-то крупному существу, по всей видимости, дракону. Внезапно в небе появился дракон средних размеров, который стремительно бросился вниз. Исследователи бросились врассыпную, Уоррен Брэкфли решил прикрывать группу, отступая в тоннель. Дракон осмотрел убегающих исследователей и, сделав над ними круг, улетел прочь.

Позже, в лагере, исследователи обсудили приключившееся с ними и по совету господина Брэкфли решили рассказать о драконе только руководству экспедиции, чтобы не поднимать панику. Хальтер передал картографу Гнацу записи и зарисовки местности. Гнац с наемниками отправился в разведку, чтобы нарисовать карту.