Группа разведчиков в момент наступающего мгла потушила костер. Больше не стало яркого греющего очага, что могло привлечь врагов или зверей. Проведенная ночь была на вершине одной из альтеракских гор, с видом на Уппсалу, поселение Горцев, и ближайшее черное болото. С новым рассветом новые действия последовали. Рэйчел Крутц, проводившая взглядом уходящих израненных бойцов Консолидации Кронфорт и следовавшего Джона Кораса, уже была убеждена в продолжении своего задания. Как ее разведчики разобрали палатки, собрали вещи в ящики на ремнях, задание шло по плану. Рэйчел поначалу обеспокоилась, что снова забыла подзорную трубу - но Рэйдема быстро ее нашла. И так стромгардцы узнали, что на другой вершине, рядом с болотом, сидели дикие существа - это были гарпии. Об этом говорили и гнезда со шипами, в котором могут поместиться сидящие взрослые люди, будь такая возможность.

Внезапный крик одного из стромгардцев на вершине пробудило насиживавший далеко гарпий взмахнуть своими крыльями навстречу новой жатве. Опыт, полученный еще хозяином Генриха рыцарем Оннстом из Гранд-Хемлета, подсказал о немедленном бегстве в укрытие, прижавшись к мерзлой скале под снежным сугробом. Но угроза гарпий была мимолетной - в конце-концов, вся группа встала и отряхлась. Рэйчел же поведала, что согласно легендам, там не просто рядовые представители летучих тварей могут оказаться. Из уст ходило в народное сознание Альтерака о некой Стае, которую вела на жатву Летучая Ведьма. Такая легенда сопровождалась и слухом, что именно поэтому в этих горах идут сильных бури.

Казалось, разведчики уже поняли, какие пути есть в Уппсалу. И можно было просто спуститься вниз. Однако последовали непростительные нарушения новичков Алой Десницы. Такая ошибка, и на нее ранимо среагировал только Генрих. Рэйдема снова свалилась, как положено ненадежной бабе, Ангерран, упертый в гордыне, наконец уперся лицом в камни при падении. "Инвалиды необучаемые!" - крикнул с высоты Генрих, оставленный с грузом. Но не успел получить предупреждение за крик, ветер усилился, но с ним был слышен шорох других людей. Это точно были не эльфы Консолидации - было наречие, характерное для горцев. Южанин-оруженосец решил рискнуть, и он выдал то, что из этого наречия он мог знать - "Тунгур хнифур". И силуэты двух людей на горе исчезли, словно убедились, будто это крикнул свой. А Сифер уже успел подняться. И два разведчика уже могли опустить груз и спуститься сами.

Дальше стромгардцы шли по спуску без повода использовать топоры, кошки и веревки. Но было услышано наречие - внизу были другие люди. Но ветер нарастал, появилась возможность ускользнуть от них. Даже простые охотники не были нужны разведчикам в соперники при возвращении с задания. Когда буря крыла мглою, Рэйчел вела группу по знакомой лесной тропе. Даже достигла черных полен потушенного костра с предыдущего задания. Буря сильная была, что даже другие встреченные горцы не поддавали внимание. В лагерь на перекрестке Алая Десница вернулась, полная снега на плечах и головах.

У Стромгарда была подробная рукописная карта, с развилками к поселению Уппсалы. Если горцы не проявят благосклонность перед красными завоевателями, то по широкому пути пройдет конница с осадными баллистами. Барон Георг Саксен, пусть и не лишенный навыков дипломатии, все-таки будет только рад.