Спустя пару дней отбытия на якоре вдали от берегов Тернистой Долины, команда осела между карликовых кокосовых островов. Проведя бессонные ночи в работе над караккой и за исследованием карт, немногим удавалось вынести хоть какие-либо выводы из выясненного. Но в один день все поменялось. Испытав мифические качества карты, герои узнали, что от центра Южных Морей проводится несколько линий в разные уголки земли. Большинство из них углубляется в землю, наименованную как "Т". Устаревшие координаты, ветхий вид, перевёрнутые силуэты — всё это просто не позволяло рационально рассудить, как быть авантюристам. Но горячий след, всё же, был найден. Бросив на карту суетливый компас, что не показывал на север, стрелка указала в направление, где через иллюминаторы Карт-Бланша виднелся... остров Коварства.

Выйдя на предположение, что там могут быть ответы на некоторые вопросы, часть пиратов погрузилась на шлюпку и отправилась на приключения.

Прибыв на кокосовый остров, пираты встретили лишь песок, пальмы и кусты с холмами. Крохотный островок, тем не менее, таил в себе разные загадки...

Остров населялся ревунами, хутиями, крабами и игуанами — одним словом, мелкими животными, которые могли бы пойти на пользу в подручном ремесле: изготовить портупею, сделать кобуру или выделать сапоги.

Немного разойдясь по острову, пираты узнали о некоторых нюансах. Чедвик и Альдерих, наткнувшись на врытый в песок сундук со скелетом узнали, что придётся найти ключ от сундука; Юджин, слушая зов хладнокровных, провёл беседу с крабом, который ему представился как соратник омара сэра Сэмюэля. А Джонатан встретил кое-что более важное...

Когда Риверс окликнул пиратов и все сошлись к месту событий, оказалось, что на острове был ещё один человек. Капитан Уоллес Громмит — командующий диверсионной группой Кул-Тираса. Той, с которой столкнулись пару дней назад пираты. Капитан, окровавленный и обессиленный, поведал о том, что он был брошен на острове своими людьми: диверсантам предложил подпольное дело Курт Эшвейн, влиятельный и значимый человек для банды. Он наказал королевским псам найти на Острове Коварства сундук с сокровищами, ключи к которым, видя, как солдаты становятся безумными от наживы, Уоллес выкинул в неизвестное направление, не желая больше поддаваться на личные пожелания своих людей. За это его исполосовали саблями, украли фрегат и поплыли к бесам от этого места. Пираты, добавив для себя новый пазл в картину, также провели разговор про карты. Капитан Громмит был картографом по образованию, и когда он, предложив помочь, разгадал координаты, то стало ясно: путь Бича Королей лежит в Танарис. За оказанную услугу, капитан Уоллес Громмит попросил честный поединок один-на-один, чтобы погибнуть мужчиной. Но команда подобного предложения не оценила.

Тогда Уоллес выхватил мгновенным движением пистолет из кобуры Юджина, взвёл курок и дал огонь по пиратам! Завязалась кровопролитная борьба в неравном положении. Уоллес сражался как зверь и смог положить парой пуль даже квартирмейстера, оглушить капитана и столкнуть с холма боцмана. После тяжёлой перепалки, лишь юнга смог окончить начатое — жестоко убив капитана ножом. После этого боя, Альдерих Крэйст забрал офицерскую рапиру капитана Уоллеса Громмита.

Волею случая, что-то блеснуло на берегу рядом, и было очевидно: вот они, ключи от сундука. Перевязанные пираты отдохнули, поднялись с песка и занялись открытием сундука. В нём было порядка пятидесяти дублонов, обшарпанная треуголка (ставшая собственностью Крэйста) и пистолет. Вероятно, сокровище имело какой-то особый характер, хоть и могло показаться, что это был просто ширпотреб.

Пираты закончили с основным заданием, понимая, что карта — действительно загадочное явление, и с ней стоит быть осторожными. На острове Риверс нашёл нашёл закупоренную бутыль с миниатюрным корабликом и картой. Развернутая карта показала отмеченное место на берегах Северной Тернистой Долины — руины Зуулдая. 

А по возвращению на шлюпку, Юджин Кавана забрал с собой сэра Стефана — краба, являвшегося давним сослуживцем сэра Сэмюэля. Так, пираты получили новый курс и отплыли на запад...

Powered by Froala Editor