День как обычно начался с вечера. Короткие беседы в таверне были довольно частым явлением последнее время. Джастер и его недавний знакомый Йосиф как обычно обсуждали новости ныне не самого спокойного города. В процессе беседы было принято важное решение: остаться в городе, несмотря на возможную опасность. В конце-концов, нет более хорошего места для сенсационных историй, да и вообще любого письменного произведения, чем место, где эта самая история твориться. Естественно, кабак совершенно не относился к таким местам (хотя разные случаи бывали), посему было решено в этот же момент устроить на вылазку за стены. 

Этот дуэт был на самом деле не слишком уж осведомлен в том, что происходит за пределами города, они хотели совершить эту экспедиция, надеясь увидеть истинный хаос, беззаконие и свидетельства присутствия оживших мертвецов, причем не слишком много, дабы можно было вернуться назад в здравии и с новым материалом. Но сначала требовалось сгладить некоторые уж очень формальные углы. Парочка направилась в местную ратушу, дабы узнать: можно ли законно покинуть город и впустят ли исследователей обратно? Это был очень важный вопрос, ибо гном был до конца не уверен, что можно вот так просто уйти из Авалона. После недолгой беседы со стражниками оказалось, что можно. Дуэт наконец отправился к воротам. 

Первые минуты и возможно даже часы за пределами города прошли без всяческих происшествий. Путники уже даже успели заскучать как Йосиф обнаружил следы крови у дороги. Следы уходили дальше в лес, оканчиваясь у высокого дерева. Изголодавшись по впечатлениям, дуэт решил последовать по кровавым следом и, добравшись до дерева, обнаружили рядом с ним, в траве, чей-то оторванный палец, на который был надет богатого вида перстень. Казалось бы, подобная находка должна была отвадить путников от дальнейшего пути? Но дуэт, повинуясь зову авантюризма (или накопившейся скуки), не смог остановиться здесь(захватив с собой палец, конечно же). 

Кровавые следы вели дальше в лес и дуэт шел по ним, Йосиф шел впереди, разглядывая дорогу, а гном следовал за ним. Это продолжалось еще некоторое время прежде чем их остановил странный шорох в кустах. Йосиф приготовил было топор, чтобы оказать яростное сопротивление, но этим нарушителем тишины оказался всего лишь небольшой дикий вепрь, который с визгом выскочил из кустов, едва не сбив мужчину, и скрылся в зарослях. Опомнившись после такого происшествия, путники продолжили путь и вскоре, за небольшом холмом, кровавые следы окончились. В небольшой низине лежал наполовину обглоданный труп дворфа, вокруг него были разбросаны собственные внутренности и части развороченного доспеха. 

Выйдя вперед, Йосиф проверил обе руки дворфа и действительно обнаружил что один из пальцев отсутствовал, а значит владелец перстня был найден. Пока человек осматривал тело дворфа он не успел услышать странный скрежет, доносящийся с невысокого (в несколько метров) утеса, чтобы возвышался над низиной. Вурдалак с ревом прыгнул на человека сверху, тут же повалив его на землю. Мертвец уже собирался заняться трапезой, как его отвлекло меткое попадание камня в голову. Это гном попытался отвлечь вурдалака на себя, что ему и удалось - мертвец начал двигаться в его сторону, почему-то позабыв о своей прошлой добыче. Он был уже на расстояние броска до гнома, как Йосиф встал на ноги и попытался нанести удар в спину мертвецу. Удар вышел довольно неуклюжий, но этого оказалось достаточно, чтобы обратить на себя внимание вурдалака. 

Завязалась драка, мертвецу удалось несколько раз задеть Йосифа когтями, оставив не самые легкие раны на груди и плече, прежде чем человек смог всадить лезвие топора прямо в голову монстра. Но даже этого оказалось недостаточно, мертвец продолжал тянуть в сторону Йосифа когтистые лапы. Винокур рванул топор в сторону, в то время как лезвие все еще находилось в черепе мертвеца, крепко там засев, вурдалак по инерции повалился на землю и лезвие выскочило из его головы. В этот момент Йосиф еще одним ударом в голову окончательно добил мертвеца. 

Придя в себя после нападения нежити, гном осмотрел тело поверженного врага, сделав некие заметки обо всем увиденном. С поля боя им был также позаимствован странный перстень, справедливо рассудив, что прошлому хозяину он уже без надобности. После этого единогласно было решено вернуться в город, чтобы залечить довольно серьезные (пусть на вид не фатальные) раны Йосифа. Авантюризма на сегодня хватило.