Ранним Брилльским утром в город с южного тракта вбежал кричащий и смертельно напуганный ребенок. Он молил горожан о помощи, но лишь двое героев откликнулись на его зов. Малец, вместе со своими родителями, ехал в Серебряный Бор, и, когда лошадь их совсем выдохлась от тяжкого груза - а везли они с собой полную телегу всякой всячины, отец принял логичное решение - остановиться на привал. Семья паренька, как он сам рассказал, отправилась в лесную чащу за хворостом, а мальца оставили сторожить телегу.

Спустя несколько минут, отец семейства вернулся к телеге, запыхавшийся и напуганный, и схватился за меч. Ребенка он отправил в Брилл позвать кого-нибудь на помощь. Именно этим и предстояло заняться Иштар и Тому. Они не отказали ребенку в помощи, и двинули с ним в путь.

Добравшись до стоянки семьи парнишки, герои к своему неудовольствию смогли обнаружить лишь труп его отца. Его шея была разодрана когтями какого-то огромного зверя. Успокоим ребенка и оставив его возле костра (да-да, возле трупа его же отца), герои двинулись на поиски матери. Её тело было обнаружено чуть дальше по дороге, разодранное до такой степени, что в этой груде мяса трудно было узнать человека. Герои решили обсудить, что же делать дальше с парнем, как вдруг на них из лесу вышла рыжая женщина в белых одеяниях, которая лишь ойкнула, завидев героев и труп рядом с ними. Она испугалась, что именно эта парочка сотворила ТАКОЕ с бедной женщиной, но Тому и Иштар удалось убедить её в том, что они не при чём.

В беседе она рассказала, что находилась в лесу только лишь для того, чтобы помочь своему другу, который вынужден скрываться в лесах за преступления, которые не совершал. Она указала партии на лагерь, где этот друг живет, и они отправились туда, чтобы разузнать, не видали ли они того, кто сотворил такие зверства с бедными родителями паренька.

Оказавшись в лагере, герои нашли там лишь стол с ещё сырым мясом и второй стол, на котором это мясо, собственно говоря, жарилось. Под столом Иштар обнаружила записку "От Келли моему пушистому другу Берру". Не найдя в этом ничего интересного, парочка уже приняла решения удаляться к повозке. Но шум из кустов неподалеку от них привлек внимание парочки. Оттуда на них несся огромный медведь, который сразу же повалил на землю Тома, успевшего запустить в здоровяка огненный шар. Медведь воспылал огнем, нависнув над оказавшимся под ним магом.

Иштар попыталась запрыгнуть на горящего медведя, но лишь подпалила себе ноги, не нанеся тому особого ущерба. Вскоре от горящей туши медведя и вовсе полыхнул навес над лагерем, озаряя лес пляшущими языками обжигающего пламени. Герои попытались загнать медведя в огонь несколькими ударами дубины по лицу, но сделать этого не удавалось.

Однако на звуки битвы и к пожару, прибежала девушка, та, которую они встретили не так давно, вместе с ребенком. Она кричала, чтобы герои не трогали Берри, которым оказался тот самый медведь, и что она понимает, что он хочет ей сказать. Рыжая оказалось сумасшедшей, да ещё и опасной - она ножом угрожала бедному малышу. Медведь отогнал героев от себя, заставив их отступить выше по холму, и они оказались совсем рядом с пареньком.

Иштар обошла девушку сзади и принялась душить её, на что медведь отреагировал ещё большей яростью, чем раньше. Он накинулся на бедую Иш, но та выставила перед собой сумасшедшую, которая и стала первой жертвой медведя. Бегущий горящий кусок разъяренного мяса по пути повалил Тома и ранил бедного малыша, но умелые действия Иштар и мага смогли остановить это животное.

Том Эргала убил его и потушил пожар, а Иштар оказала парню первую помощь. Затем вся группа отвела его в безопасное место. Так начинался очередной Брилльский день.