Лес не без шакалов - говорил Они.
Выслушав проповедную речь Батильды Крам на центральной площади деревни, Уиллем Ричардс Младший - местный охотник Ореховой Рощи, решил отправиться на охоту в лес: семья голодала, посевы не дали урожай, и лишь одна старуха-старейшина могла позволить Уиллему на короткий срок покинуть территорию деревни. Уиллем получил разрешение, однако с условием, что возьмет с собой слугу короны - Кристиана - всезнайку, хотевшего увидеть процесс охоты и сам лес собственными глазами. Приняв риск того, что он может не вернуться, Кристиан вооружился у местного оружейного луком и колчаном, полным стрел.

Покидая земли Рощи, оба уходили вглубь, в чащобу. Пробираясь через дикие кустарники и тернии, луна покинула людей, скрывшись за грозными тучами. Охотясь в кромешной тьме, оба ни раз замечали Хозяйку, следящую по ним издалека. Попытки связаться или задобрить духа были тщетны, однако, Кристиан и Уиллем все же натолкнулись оленя-одиночку. Попытавшись поразить животное с небольшом холмика с выгодной позицией, выстрел был неудачен из-за внезапного землетрясения, источником которого оказался диковинный двухглавый великан, которого раньше не видели ни Кристиан, ни Уиллем. Убегая глубже в лес от гигантины, повалившей все деревья в округе, охотники натыкаются на бешеного волка, грызшего дохлую дичь. Животное было больным бешенством и сразу же бросилось на незваных гостей, разодрав Уиллему ноздрю и щеку. Не решаясь подобрать заразную тушу дичи, Кристиан и Уиллем вернулись обратно ни с чем, задававшись лишь одним вопросом: "Что, черт возьми, здесь происходит?!"