Вставка шрифта будет производиться благодаря CSS свойству @font-face.

Первым делом в поле для CSS в самый верх вставляем это
 @font-face { src: url("Ссылка"); font-family: Название; } 

После переходим на сайт Fonts-online и выбираем любой шрифт. Я настоятельно рекомендую в меню справа выбрать Кириллические шрифты, однако вы можете искать шрифт в любой другой категории.
Вы можете использовать любой другой удобный вам сайт предоставляющий возможность скачать шрифт на ПК.

После того как вы нашли шрифт переходим на страницу с ним, в случае с нашим сайтом проходим простую капчу и нажимаем желтую кпопку Скачать. Внизу страницы можно посмотреть различные буквы написанные этим шрифтом, удостоверьтесь в том что русский алфавит отображается правильно.

Залетаем на Glitch и в правом верхнем углу жмем New project.
Будет лучше если вы зарегистрируетесь, в этом случае вы сможете удобно работать со своим проектом в будущем.

Слева нажимаем +New File, а после выбираем Upload.
Находим скачанный ранее шрифт и выбираем его. Жмем на появившийся квадратик и копируем ссылку с помощью кнопки Copy Url.

Возвращаемся к @font-face которое мы уже вставили в наше поле для CSS.
Заменяем слово Ссылка на полученную ссылку, а Название на любое название шрифта написанное английскими буквами. Например test, zagolovok, thecoolfont.

Шрифт вставлен в страницу, осталось привязать его к каким-то элементам.
Например вы можете установить его на имя персонажа.
.wp-block.article.post .article-title { font-family: test; }

Или сделать цитату крутой.
.content .post .testimonial { font-family: test; }

Это конец статейки.
Исключительно добровольные внутриигровые донаты можно прислать на ник Дюкс